Gokai e Prabhat Samgiita del 04/12/2020
GOKAI
KYŌ DAKE WA
IKARUNA
SHINPAISUNA
KANSHA SHITE
GYŌ O HAGEME
HITO NI SHINSETSU NI
Solo per oggi
Non essere arrabbiato
Non essere preoccupato
Sii grato
Svolgi i tuoi doveri con impegno
Sii gentile con gli altri
#1111 SABÁR SAUNGE TUMI ÁCHO (22/12/1983)
SABÁR SAUNGE TUMI ÁCHO
TUMI ÁCHO PRABHU TUMI ÁCHO
BHÁLOBESE MAN JINIYÁCHO (TUMI)
TUMI ÁCHO PRABHU TUMI ÁCHO
SABÁR SAUNGE TUMI ÁCHO…
TIIVRA TÚFÁNE KÁL NÁGA PÁSHE
SHEŚER SAMAY SHAMAN SAKÁSHE
MAMATÁ VIHIIN SHTRURA GRÁSE
SMITA MUDRÁY TUMI NÁCO
TUMI ÁCHO PRABHU TUMI ÁCHO
SABÁR SAUNGE TUMI ÁCHO…
SRIŚT́IR JABE CHILO NÁ SÚCANÁ
DIN KÁL TITHI HOYE NI GAŃANÁ
ÁSHÁ NIRÁSHÁR CHILO NÁ CHALANÁ
TUMI CHILE ÁJ O TUMI ÁCHO
LIILÁ RASE RÁJO PRIITI JÁCO
TUMI ÁCHO PRABHU TUMI ÁCHO
SABÁR SAUNGE TUMI ÁCHO…
TU SEI CON TUTTI
Accendendo una lampada, te ne sei andato;
Poi ti sei dimenticato di me.
O Signore, Tu sei con tutti, l'unica entità. Con l'amore hai vinto la mente. Durante tempeste feroci, nella morsa della morte, al momento finale mentre il cupo mietitore si avvicina, pur essendo divorato da nemici crudeli, balli in una posa sorridente. Quando la creazione non era ancora iniziata e doveva ancora venire, i giorni non erano calcolati in nessun modo; né c'era l'inganno della speranza e della disperazione. Esistevi allora, ed esisti ancora ora... Rimani presente nel liila (gioco divino), eternamente alla ricerca dell'amore.
#3202 GHOR TIMIR GHAN NIVIŔA NISHIITHE (02/12/1985)
GHOR TIMIR GHAN NIVIŔA NISHIITHE
TUMI ESE CHILE PRIYA KHULE MOR DVÁR
BADDHA GHARE CHINU RUDDHA VÁTÁYANE
PADA DHVANI TÁI ÁMI SHUNINI TOMÁR
TUMI ESE CHILE PRIYA KHULE MOR DVÁR
GHOR TIMIR GHAN NIVIŔA NISHIITHE…
ÁKÁSHE MEGHER GHAT́Á HRDAYE ÁLOR CHAT́Á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁKÁSHE MEGHER GHAT́Á HRDAYE ÁLOR CHAT́Á
BÁHIRE BHAERAVA NÁCICHE CHAŔÁYE JAT́Á
EI PARIVESHE TUMI MOR KÁCHE ELE NÁMI
NIMEŚE SARIYE DILE JATA KLESH BHÁR
TUMI ESE CHILE PRIYA KHULE MOR DVÁR
GHOR TIMIR GHAN NIVIŔA NISHIITHE…
CIDÁKÁSHE MOR JATA KÁLO MEGH JAME CHILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CIDÁKÁSHE MOR JATA KÁLO MEGH JAME CHILO
KAOMUDI KIRAŃE KOTHÁY HÁRIYE GELO
DÚRE GELO UPÁHÁSA JATA DIIRGHASHVÁSA
AŃU PELO ÁSHVÁSA TAVA KARUŃÁR
TUMI ESE CHILE PRIYA KHULE MOR DVÁR
GHOR TIMIR GHAN NIVIŔA NISHIITHE…
NELLA NOTTE BUIA IN ISOLAMENTO
O caro Signore, nella notte intensamente buia, in isolamento, aprendo le mie porte sei entrato. Avevo le porte e le finestre chiuse, così che non riuscivo a sentire i Tuoi passi. Nel cielo c'erano nuvole dense e nel cuore splendeva la luce. Fuori c'era il dio della morte che ballava con i capelli sciolti. In un tale ambiente, sei venuto vicino a me e in un attimo ha rimosso tutto il peso dei miei dolori. Tutte le nuvole scure che si erano accumulate nel firmamento della mia mente sono scomparse con il chiaro di luna. Tutte le provocazioni e sospiri sono spariti e il microcosmo ha ottenuto la consolazione della Tua misericordia.